(莫道情难舍,伤心话离别;
有缘长相聚,无缘分飞去;)
我的人走了、却把我的心留给了你,
我的魂走了,却把思念留给了你;
在每一个风雨飘摇的日子,
在每一个烟雨迷蒙的雨季,
我总是在心中深深地思念着你;
亲爱的姑娘哟、你不要忘记,
短暂的离别是为了更长久的相聚;
亲爱的姑娘哟、我没有离去,
在你寂寞的时候、在你孤独的夜里,
我的心、我的情,时时刻刻伴随着你!
我的人走了、却把我的情留给了你,
我的魂走了,却把相思留给了你;
在每一个午夜梦回的时候,
在每一个辗转难眠的夜里;
我总是在心中深情地呼唤着你;
亲爱的姑娘哟、你不要忘记,
只要是两心相许、那怕是远隔万里;
亲爱的姑娘哟、我没有离去,
只要彼此心心相印,我们时刻相聚在梦里。